- unter Pflegschaft stehen
- прил.
юр. находиться под попечительством
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Pflegschaft — ist die auf einzelne Angelegenheit oder einen besondern Kreis von Angelegenheiten einer Person oder einer Vermögensmasse gerichtete staatlich geregelte Fürsorge. Im Gegensatze zu ihr ist die Vormundschaft (s. d.) eine allgemeine, die Person und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerhab — Unter Vormundschaft versteht man a) die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (das so genannte Mündel), der die Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für deren Vermögen b) im Mittelalter den Kirchenvorstand (die Vormünder)… … Deutsch Wikipedia
Vormund — Unter Vormundschaft versteht man a) die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (das so genannte Mündel), der die Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für deren Vermögen b) im Mittelalter den Kirchenvorstand (die Vormünder)… … Deutsch Wikipedia
Kuratel — unter Aufsicht; Vormundschaft; Pflegschaft * * * Ku|ra|tel 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 Pflegschaft, Vormundschaft 2. 〈fig.; geh.〉 Bevormundung, Kontrolle, Überwachung ● unter Kuratel stehen; jmdn. unter Kuratel stellen [<mlat. curatela… … Universal-Lexikon
Vormundschaft — Unter Vormundschaft versteht man a) die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (das so genannte Mündel, veraltet auch Vogtkind), der die Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für deren Vermögen b) im Mittelalter den… … Deutsch Wikipedia
Vormundschaft — Kuratel; unter Aufsicht; Pflegschaft * * * Vor|mund|schaft 〈f. 20〉 gesetzl. Vertretung von Minderjährigen, entmündigten Erwachsenen usw. ● die Vormundschaft für, über jmdn. übernehmen; jmdm. die Vormundschaft für, über jmdn. übertragen; unter… … Universal-Lexikon
Kuratel — »Vormundschaft, Pflegschaft« (veraltet), ugs. noch in der Fügung »unter Kuratel stehen« im Sinne von »unter strenger Aufsicht stehen« gebräuchlich: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus mlat. curatela »Vormundschaft, Pflegschaft« entlehnt, in dem… … Das Herkunftswörterbuch
Wahlrecht und Wahlsystem der Weimarer Republik — Reichspräsidentenwahl 1925: Anhänger des Rechtsliberalen Karl Jarres fahren durch Berlin … Deutsch Wikipedia
Kuratel — Ku|ra|tel die; , en <aus gleichbed. mlat. curatela, Mischbildung aus lat. curatio »Besorgung, Pflege, Verwaltung« u. tutela »Schutz, Obhut, Fürsorge«> (veraltend) Pflegschaft, Vormundschaft; unter Kuratel stehen: (ugs.) unter [strenger]… … Das große Fremdwörterbuch
Kuratel — Ku|ra|tel, die; , en (veraltet für Vormundschaft; Pflegschaft); unter Kuratel stehen (umgangssprachlich unter Aufsicht, Kontrolle stehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kuratel — Ku|ra|tel 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Pflegeschaft, Vormundschaft; unter Kuratel stehen; jmdn. unter Kuratel stellen, nehmen [Etym.: <mlat. curatela »Vormundschaft, Pflegschaft«; vermutl. <lat. curatio »Fürsorge« (zu cura »Sorge«) + tutela… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch